Kalp ağır bir yüktür.

Bazen, bazı hislerin geldiğini fark etmiyorsun. Yani işte, kelimelere dökmüyorsun ama o his içinde büyüyor. Yeterince büyüdüğünde ise senin başını çevirmeni bekliyor. Onu gör diye. Bu, her his için bir ölçüde geçerli bence. Bazen başını kendi kendine çeviriyorsun. Hani bazen, bir şeyi unuttuğunu düşünürsün ama neyi unuttuğunu bulamazsın ya, onu aramak gibi. Bazen, boynun tutulur; çünkü bu henüz göremediğin his o kadar büyümüş ve ağırlaşmıştır ki, canın yanar. Sen ona henüz bir isim takmasan bile. Bazense, baktığın doğrultuda bir şey görürsün, işitirsin, koklarsın, neyse ne artık ve o zaman, kafanı çevirmene bile gerek kalmadan anlarsın.

Sophie bir büyükanneye dönüşüp Howl'un şatosuna gittiğinde onu kılık değiştirmiş bir çocuk, hoplayan bir korkuluk, sakallı bir köpek ve sönmekte olan bir ateş karşılamıştı. Sophie için bir büyükanneye dönüşmek sorun değil gibi görünüyordu. Onu asıl endişelendiren, artık şapka yapamayacak olmaktı. Bir şey yapamamak, Sophie için daha büyük bir cezaydı belki de. Bu nedenle de o, pek çok şey yapacağı Howl'un yürüyen şatosuna gitti. Etrafı bir güzel temizledi, ateşi harlandırdı, kılık değiştirmiş yumurcağa büyükannelik yaptı ve Howl'u uyandırdı.

Howl hastayken saçları siyaha dönmüştü. Artık çok çirkinim, diye düşünüyordu Howl. Ancak Sophie onun siyah saçlı haline de uzun uzun baktı. Tıpkı, kimse onu tanımazken, daha en başından beri Howl'un onu Sophie olarak görmesi gibi. Bir büyükanne veya genç bir kadın... hepsi Sophie'ydi; işte sadece bu kadar. Büyü de buydu aslında: Görememek. Çünkü Sophie göremiyordu. Kendini. Howl ise görmek istemiyordu. Evet, kendini. Böylece, yıldızlı bir gecenin ortasında, beyaz saçlı genç Sophie ve siyah saçlı çocuk Howl birbirlerine doğru koşarlarken kayan bir yıldızın ışığını yansıtan kocaman bir aynaya dönüşmüşlerdi aslında. Artık onların kafalarını çevirmelerine gerek yoktu. Çünkü baktıkları yerde gördükleri şey ne olursa olsun, artık onlara sadece görmeleri gerekeni, içlerinde ağırlık yapan o şeyi gösteriyordu.

Hem ne demişti Sophie Howl'a, hadi birlikte hatırlayalım: ''Kalp ağır bir yüktür.''

:)

bir şeyler dinlemek için tıklayabilirsiniz.