Yazar: Kazuo Ishiguro, Çevirmen: Zeynep Erkut, Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları |
Bazı kitaplar bana hiç ummadığım bir günde çok güzel vakit geçirmek gibi hissettiriyor. Büyük büyük şeyler olmuyor belki, hayatımın akışı da değişmiyor. Ama o güzel günde içime öyle güzel hisler doluyor ki, üzerinden günler, aylar, hatta yıllar geçtiğinde bile o günü anımsadığımda aynı hissin tadı ta derinliklerimden yükseliyor. İşte! O kitaplardan biri de Noktürnler oldu benim için.
Noktürn ne demek açıkçası bilmiyordum. Müzikle ilgili bir terim olduğunu tahmin etsem de, anlamını öğrenmek için googlamam gerekti. Noktürn; ''içli, duygulu, romantik anlatımı olan, özgürce bestelenmiş müzik parçası'' demekmiş. Kitapta beş öykü yer alıyor. Bu öykülerin hepsi müziği, müzisyenleri ve müzikseverleri konu ediniyor. Kitapta yer alan öyküler sırasıyla; Aşk Şarkıcısı, Come Rain or Come Shine, Malvern Hills, Noktürn, Çellistler. Kitabın ismini ayrıca bir öykünün başlığı olarak görsek de, aslında kitaptaki tüm öyküler kitabın ismini karşılayan anlama sahipler. Bu öykülerdeki karakterlerin ortak noktası (müzisyen olmaları dışında :), içlerindeki tutkuyu arayan, bulan veya bulmak istediğini bulan karakterlerden oluşması. Tıpkı içli, romantik ve özgürce bestelenmiş, insanın içine işleyen parçalar gibi bir his verdi bana öykülerin hepsi. Ayrıca bu öyküleri okurken sanki birbirinden bağımsız bölümlerden oluşan bir mini dizi izliyormuş veya iç içe geçmiş bağımsız hikayelere sahip hoş bir film izliyormuş gibi hissettim. Bu öykülerin uyarlandığı bir film izlesem muhtemelen severim de bu arada. :)
Aşk Şarkıcısı isimli ilk öyküde, çocukluk anılarında yer etmiş ünlü bir müzisyenle rastlantı eseri tanışan bir sokak müzisyeninin bir gün içinde yaşadıklarını okuyoruz. Come Rain or Come Shine isimli ikinci öyküde, üniversite arkadaşlarına yatılı misafirliğe giden bir adamın eski dostlarının yaşamındaki çalkantının içinde yaşadıklarını okuyoruz. Malvern Hills isimli üçüncü öyküde, genç bir müzisyenin tatil için ablası ve eniştesinin işlettiği butik otelde müzisyen bir turist çiftle yaşadığı olayı okuyoruz. Dördüncü öykü olan Noktürn isimli öyküde, bir saksafoncunun müziğini duyurmak için sınırlarını bir hayli zorlaması sonucu yaşadığı macerayı okuyoruz. Bu arada bu öykü ile ilk öykü arasında bağlantı bulunuyor. Öyküler birbirinin devamı olmasa da, ilk öyküdeki bir karakteri bu öyküde konuk oyuncu olarak görüyoruz. Son olarak Çellistler isimli öyküde ise genç bir çellistin, gizemli bir kadının akıl hocalığını alması sonucu yaşadıklarını okuyoruz.
Dediğim gibi öykülerin genelini beğendim. Öykülerin genelini değerlendirdiğimde benim için geri planda kalan öykü Çellistler oldu. Come Rain or Come Shine ve Noktürn isimli öyküler ise bana çeşitli duyguları art arda yaşattıkları ve beni baya baya kahkahalı güldürebildikleri için yıldızladıklarım oldu diyebilirim.
Hoşça ve kitaplarla kalın.
ALINTILAR
''Sen mutlu olduğun sürece benim için fark etmez.'' (Sayfa 14 - Aşk Şarkıcısı)
''Sanırım geçen yıllar senin umutlarını söndürmüş.'' (Sayfa 41 - Come Rain or Come Shine)
''Konu şu: Onun gibi birinin, içimde hapsolan ikinci benliğimi ortaya çıkarmasını istedim.'' (Sayfa 55 - Come Rain or Come Shine)
''Biliyor musun Raymond, bir partideyken veya dans ederken ve hatta birlikte olmak istediğim kişiyle dans ederken odanın geri kalanının yok olması lazım. Ama her nasılsa olmuyor.'' (Sayfa 61 - Come Rain or Come Shine)
''Öncelikle müziğe inandığımız için çalıyoruz.'' (Sayfa 76 - Malvern Hills)
''Malesef hayat bazen hayal kırıklığıyla dolu. Bir de böyle hayallerin olursa...'' (Sayfa 86 - Malvern Hills)
''Bradley bir konuda haklıydı; ben bu şehirdeki müzisyenlerin hepsinden kat kat yetenekliydim. Fakat bugünlerde bunun bir geçerliliği yoktu belli ki; çünkü her şey imaja, pazarlamaya, dergilerde ve televizyon programlarında görünmeye, partilerde boy göstermeye ve yemeğini kiminle yediğine bakıyordu.'' (Sayfa 89 - Noktürn)
''Kendisine yardımcı olmak istemeyen bir adama yardım etmek çok zor.'' (Sayfa 92 - Noktürn)
''Dünyanın işleyişi çok komik.'' (Sayfa 120 - Noktürn)
Not: Bu kitap yorumu yazısı reklam değildir, kitap önerisidir.
uzakdoğunun yıldızlarından bu yazar :) bu kitabını okudum ivit aynı şeyleri düşünüyorum :) ayrıca içinde müzik olan romanlar da ne güzel oluyor. nokturn deyince chopin dinliycaaan :)
YanıtlaSilBu yazardan Beni Asla Bırakma'yı birkaç yıl evvel okumaya başlamıştım. Kitaptan bağımsız nedenlerle yarım bırakmış, sonra okumaya karar vermiştim. Filmini izledim ama. Neyse, yani yazarla bu kitapla tanışmadım aslında ama teorik olarak okuduğum ilk kitabı da bu oldu. Ve çok hoştu, çok sevdim. :)
Sil